Aceptamos la obligación de este legado.

Somos la primera generación nacida después de la oscuridad. A través de los recuerdos de nuestros padres, sus palabras y silencios, estamos ligados a la aniquilación de la vida judia cuyos ecos permean en nuestra conciencia.

Dedicamos esta promesa a ustedes, nuestros padres, que sufrieron y sobrevivieron. A nuestros abuelos, que perecieron en las llamas. A nuestros hermanos y hermanas desaparecidos, más de un millón de niños
brutalmente asesinados. Por los seis millones cuya resistencia física y espiritual, aun en campos y en guetos, ejemplifica el compromiso de nuestro pueblo con la vida. Prometemos recordar.

Enseñaremos a nuestros hijos a preservar para siempre el espíritu judío desarraigado que no podrá ser destruido.

Contaremos al mundo acerca de la profundidad en la que puede hundirse la humanidad, y las alturas que puede alcanzar, incluso desde el infierno mismo.

Lucharemos contra el antisemitismo y todas las otras formas de odio racial dedicándonos a defender la libertad por medio de la palabra.

Afirmamos nuestro compromiso con el Estado de Israel y con la continuidad de la vida judía en nuestro lugar de residencia.

Nos prometemos sostener la unidad del pueblo judío.

Somos sus hijos.

Estamos aquí.

Leído en hebreo, inglés, idish, ladino y ruso en el Kotel (Muro de los lamentos), 18-6-81, en la ceremonia de clausura del World Gathering of Jewish Holocaust Survivors. Traducción: Diana Wang.