Queridos amigos:

Para quienes no pudieron estar. Encontrarán debbajo de este texto el discurso que pronunciara anoche, Hélène Gutkowski, en el homenaje que tuvo lugar en la Embajada de Francia de Argentina.

ntes que ella, tomaron la palabra el embajador y el presidente de la DAIA.

Dijo Francis Lott, el embajador de Francia, entre otras cosas: "La verdad es cruda. El Estado francés secundó la locura nazi, organizando razias y deportaciones. Un cuarto de los judíos de Francia han perecido en los trenes y los campos de concentración. Se ha necesitado mucha perseverancia y coraje para hacer que francia acepte enfrentar esta realidad y reconozca al fin su responsabilida, en el marco de la ceremonia conmemorativa de la razia del Vel d´hiv, el 16 de julio de 1995... Se necesitaron 53 años. La complicidad, la indiferencia o el miedo se conjugaron durante un largo tiempo para mantener un silencio culpable: silencio frente a la adopción del status de los judíos, el 3 de oct de 1940, silencio frente al despojo metódico de sus bienes, silencio aún cuando los judíos extranejros buscando refucgio en Francia eran arrestados y deportados, seguidos por judíos franceses. Silencio al fin, después de la guerra, cuando hablar de la Shoá generaba incomprensión. .... 2.693 franceses tienen sus nombres inscriptos sobre el Muro de los Justos. Es poco y mucho a la vez: esos 2693 franceses y todos los demás que han quedado en el anonimato han salvado miles y miles de vidas, han demostrado que a pesar del peligro, nada resiste al llamdo del prójimo, ni el interés, ni el miedo, ni el egoísmo..... fueron en tiempos de oscuridad, los defensores de los verdaderos principios y valores de Francia".

Jorge Kirszenbaum, el presidente de DAIA, a su vez, dijo -entre otras cosas-: "El régimen colaboracionista de Vichy promulgó leyes racistas de inspiración hitleriana aún más rápidamente que lo que había hecho Hiler al asumir el poder en Alemania. .... Para el pueblo judío la memoria constituye un deber sagrado. Recordar es honrar a los mártires y a los héroes y no olvidarnos jamás de los victimarios, de quienes abandonaron a nuestros hermanos sin responder a su clamor, sin ofrecerle una luz de esperanza. .... En los últimos años hemos asistido a graves episodios de antisemitismo en diversas latitudes y particularmente en Francia. estábamos convencidos de que el odio antisemita había muerto en Auschwitz. Ahora sabemos que sólo los mártires murieron allí y que el antisemitismo sigue vivo. Sabemos que su gobierno ha actuado y actúa con firmeza frente a esta lacra, pero debe hacerse más para educar en los valores del respeto a las diferencias, en el combate contra la discriminación y el odio".

Luego, se encendió una vela en homenaje a los que perecieron en la Shoá. Fueron los encargados de encenderla los hijos de Rolando Drut. Luego, el "plato fuerte" fue el discurso de Hélène Gutkowski que tan bien reflejó el corazón de lo que alli estaba sucediendo. 

El cierre, nuestro "aquí estamos", lo prologó Maurice leyendo la traducción al francés y al castellano de la primera estrofa del Himno Partisano y finalmente, la cantamos todos, en idish y a capella.

Diana