Crónica de Diana Wang

Queridos amigos,

Tuvimos el lunes pasado una potente reunión sobre el tema de los Kindertransport y la condición de haber sido niño durante la Shoá y sus avatares en el camino de la salvación. Compartimos primero la película de Melissa Hacker "My knees were trembling", mis rodillas temblaban que trajo Frida. Es un film breve pero poderoso porque cuenta la historia de una niña judía que fue llevada a Inglaterra y adoptada allí por una familia cristiana, y con esa historia hay otras, y está la relación con su hija que es quien hace el film y están las vidas de otros "niños" en similares condiciones.  

Estaba presente una de esas "niñas", Ruth, que habia sido llevada a Inglaterra en esos transportes y que nos puso en contexto la experiencia de manera histórica, fáctica y fundamentalmente personal. Se desgranaron a continuación las evocaciones de los presentes, en un clima de respeto y cuidado. Nos entregaron algunos de sus recuerdos más dolorosos ligados a las sensaciones de haber sido abandonados por sus padres cuando se trató de niños muy pequeños. También hubo oportunidad de hablar de los padres, de los que tomaron la decisión de entregarlos porque creían que era la única forma en que tendrían la ocasión de salvarse y también de los que no pudieron hacerlo y de los pocos, entre ellos los de Roland, que consiguieron salvarse junto con su hijo. Diferentes situaciones, diferentes escenarios, diferentes reacciones, pero en todos primaba el clima de nostalgia y tristeza, la presencia de esa niñez perdida y que dolía tanto más al ser recordada y comparada con lo que podría haber sido si no hubiera pasado la Shoá.

Hubo momentos de lágrimas que aparecieron sin vergüenza, porque estaban en todos los ojos.     Fuerte, inquietante, para algunos demasiado fuerte, para otros sanador y necesario, fue un encuentro en el que primó la honestidad y la entrega. En un grupo tan numeroso -no nos conté pero hubo más de cuarenta personas- es toda una hazaña alcanzar y mantener un clima tan personal, afectivo, inteligente y respetuoso. Sentí en varios momentos y ahora que lo hago crónica lo vuelvo a poner en palabras, que es parte del sentido de nuestro grupo el ofrecer este nido en el que podemos compartir estas cosas y que en reuniones como la pasada cumplimos nuestro cometido. Si no es aquí, ¿dónde?, si no es entre nosotros ¿con quién?, si no es ahora, ¿cuándo?. Me siento orgullosa de contar con la amistad de todos, de sentir esta confraternidad que permite que la vulnerabilidad sea exhibida naturalmente y sin temores. Siento personalmente que fue, secretamente para mi, un diálogo con mis propios padres, un diálogo que nunca pude llevar a cabo de esta manera.

La reunión anterior había sido el seder de Pésaj, la bendición de Abraham, la lectura de la Hagadá alrededor de la mesa, los relatos que nos regalaron Irene, Mira, Any, las presencias de los nietos, las canciones del final. Tal vez todo ello nos dio fuerzas para bajar juntos a ese rincón oscuro, tomados de las manos, animándonos a seguir porque sabemos que podremos salir juntos y volver a cantar. Les recuerdo que el jueves próximo, 25 de mayo aproximadamente después de las 23 hs se pasará por Telefé en el programa Humanos en el Camino, el viaje de Irene a Polonia y el encuentro con su salvadora. También que el lunes 29 a las 19.30 pasamos en el auditorio de AMIA "Una vida iluminada", la preciosa película que habla sobre los avatares de los regresos y las búsquedas.

"LA ULTIMA NOCHE EN BUENOS AIRES"
por Silvya Valle*

Cada vez que he tenido la inmensa fortuna de viajar a Buenos Aires ha sido una experiencia maravillosa.

Esta última oportunidad, se trató de mi asistencia al 10º Encuentro de Dirigentes de Instituciones y Comunidades Judías de Latinoamérica, realizada por el JOINT Y LA AMIA en Mar del Plata del 10 al 14 de mayo pasados.

Excelente encuentro, sus paneles y talleres de estudio de muy buen nivel y por sobre todo fueron un llamado al análisis de las diferentes circunstancias que hoy se viven en nuestras comunidades, distantes en tiempo, valores y motivaciones a lo que fueron las de años atrás.

Pero éste no es mi tema de hoy. Sin dejar de valorar lo que este encuentro significó para mi, hoy quiero resaltar la mas vívida experiencia que me liga al tema de la shoá, motivación que ha significado mi trabajo y consagración al servicio de la causa judía y la valoración de lo que significa el Pueblo Judío en el contexto de las naciones y los diferentes credos y grupos religiosos.

Mi presencia entre el grupo de asistentes al taller de GENERACIONES DE LA SHOA  no era una casualidad.

Tampoco era un avatar de la fortuna.

Yo estaba allí porque a través de los anios y mi hermandad con Diana Wang me habían llevado a vivirlo.

La actividad comenzó con la película de Melissa Haacker "My knees were trembling" "Mis rodillas temblaban" sobre los Kindertransport, que relata la historia de una niña judía que fue llevada a Inglaterra y adoptada allí por una familia cristiana, la relación con su hija, y las historias de otros niños que lograron sobrevivir en similares circunstancias.

Allí, menuda y frágil, pero contundente, clara y elocuente estaba Ruth, una niña que había sido llevada a Inglaterra en esos transportes.

Y a partir de allí vinieron los momentos de evocación de los allí presentes. Todos ellos adultos, en un viaje de regreso al pasado para rememorar  aquellas dolorosas escenas cuando muchos de esos niños de 2,3,4,5,7 y mas años vivieron el episodio de la guerrra, la separación de sus padres, cuando algunos de ellos fueron entregados a familias cristianas por sus progenitores para tratar de salvar sus vidas.

Otros, tal vez uno de ellos, permaneció con los suyos y milagrosamente lograron salvarse todos.

Y escuché sus desgarrradoras palabras cuando algunos hicieron público su sentimiento en aquel momento de su temprana niñez, de sentirse abandonados.

Y de la niñez extraviada, y de la inmediatez de las decisiones.

Y se me encogió el alma. Hubiera deseado abrazarlos a todos y decirles que nosotros los hijos de los sobrevivientes tan solo ahora entendíamos sus tristezas y sus pérdidas porque en el silencio vivido en nuestra propia niñez había un respeto por su dolor.

Hoy muchos de nosotros  arañamos de sus recuerdos para conocer nuestro propio pasado.

No queremos continuar nuestras vidas conociendo a nuestros abuelos y tíos solo a través de fotografías.

Queremos saber quienes fueron, y deseamos conocerlo de sus propias y dolorosas evocaciones.

Por eso ahora, cuando la emoción de aquel encuentro está tan vívida en mi memoria y tan cercana  a mi corazón quiero decirles que cada uno de ustedes, tanto como mis padres y mi tío, son mis héroes, nuestros héroes Judíos.

Gracias a ustedes, nosotros los hijos de los sobrevivientes y nuestros hijos y nietos llevaremos esta herencia como el mas valioso tesoro legado, gracias a ustedes hoy podemos sentir la continuidad del Pueblo por ustedes.

Porque esta herencia es el motivo de nuestro despertar, de nuestro amanecer de cada día.

Cuando al despuntar el alba el sol abraza mi piel, cuando los ríos y mares nos regalan sus aguas, cuando el amor y la pasión engendran una nueva vida, cuando la libertad me permite caminar por parajes de verdes caminos y pájaros de mil colores, cuando la vida me regala el don de tenerla y vivirla intensamente no puedo menos que agradecer a ustedes que lucharon en el día a día por conservarla.

Por ello les abrazo y les digo GRACIAS, GRACIAS por permitirme entrar en vuestras vidas, esas historias que sus hijos y nietos deben conocer.

Vuestros silencios y nuestros silencios respetuosamente deben ceder y dar paso a estos diálogos que tanto nos alivian a todos.

No tengáis temor de  hablar, nosotros y ustedes, todos, lo necesitamos.

VUESTRO PASADO ES NUESTRA HISTORIA, Y SIN HISTORIA, QUIENES SOMOS?

Hoy, desde lo mas profundo de mi corazón les envío un emotivo abrazo y brindo LECHAIM POR USTEDES, NUESTROS HEROES, LOS PERSONAJES MAS IMPORTANTES DE LA CONTINUIDAD DE NUESTRO PUEBLO.

* Silvya Valle. Cali, Colombia. Segunda Generación
Directora de DDHH de la B´nei Brith Distrito XXIII