Queridos amigos, tuvimos anoche la primera de nuestras reuniones mensuales para este año. El tema giró alrededor de volver, de volver como anhelo, volver como pregunta, volver como necesidad, volver cono fantasía, volver como temor, volver como imposibilidad. Los sobrevivientes contaban y recordaban las heridas sufridas, las humillaciones que siguen presentes... los polacos nos contaban cómo era ser judío en Polonia, de qué manera se había naturalizado el desprecio y cómo afectaba sus vidas a cada paso. Antes de la Shoá, sus infancias y recuerdos están teñidos de todo esto. No era igual con los franceses y belgas, que tal vez podían referirse a lo vivido por sus padres, casi todos venidos de Polonia pocos años antes de sus nacimientos. Húngaros y alemanes, cada uno con su particularidad, todos evocaron qué representa el lugar de origen, en su forma desgarradoramente contradictoria porque también alberga sus recuerdos infantiles y tantos aspectos de su cultura. La idea de volver fue discutida, no hubo acuerdos sino diferentes posiciones. Hubo algunos que volvieron y sus experiencias también fueron diversas. Los hijos y nietos de sobrevivientes, por otra parte, expresamos nuestro anhelo de recuperar el hilo que sólo recibimos en relatos, pisar la evidencia del lugar, tocar las paredes, ver los documentos, estar ahí, reconocer las plazas, las sinagogas, lo que fuere que hubiera sido el relato de los padres, ir a buscarse allí donde hubiéramos vivido si no hubiera sucedido la Shoá que nos arrancó y echó a otros lugares. Culturas, idiomas, prejuicios, nuestros propios prejuicios, la posición de víctimas en las que nos sumieron, nuestro enojo, la pregunta por una reivindicación posible/imposible, el pueblo polaco, el pueblo alemán, los actos protocolares de las embajadas.... fueron los temas en los que derivamos sobre el final. Jorge comentó que fue tan fuerte su impresión cuando visitó Alemania -su lugar donde volver- que sentado al borde del río escribió un poema. Le pedimos que nos los mande y así lo hizo (va en otro envío). Nos vemos juntos para conmemorar Pesaj en esta familia que hemos constituído , el lunes que viene a las 20 hs (favor de confirmar presencia).

 Jag Sameaj!